7 septembrie 2007

cuvintele urate vin in familie

Așa cum constatam surprinsă că zăbala, parte a căpăstrului, e un cuvânt urât, parte a unei urâţenii şi mai mari, acum mă scutur scârbită în faţa gârbiţei, a grumazului, a cefei. Că e unul şi acelaşi lucru. 

Să nu existe un singur cuvânt frumos şi toate sinonimele să -mi chinuie Eustachele?

Uite, în franceză, aceluiaşi lucru i se poate spune aşa de frumos, fin, delicat, cum e şi partea corpului pe care o descrie: nuque!

În engleză, mă abţin: nape sau scruff (pentru animale;)

13 comentarii:

  1. Of, Monicule, in lumea asta frumoasa a calaretilor e plin de cuvinte de astea urate.. zabaluta, scarita, darlogi, martingala... and the list goes on and on.

    RăspundețiȘtergere
  2. zăbală, tu, nu zăbăluţă...diminutivele îndulcesc oarecum;)
    aoleu,mi-am amintit că zăbăluţa e şi o eczemă, ceva, pe care o faci dacă bei după altul or something...
    mda, dârlogii sunt la limită, dar martingala e frumoaaaaaaaasa...
    crupa mârţoagei nu;)

    ia poftim word verification: prejab...în ton!

    RăspundețiȘtergere
  3. Dar de regionalismul mustiuc pentru zabala ce parere aveti ? :)

    RăspundețiȘtergere
  4. pai, fiind de sorginte germanica nu am cuvinte rele despre mustiuc...si chiar mi se pare logic, sa fie o chestie pentru gura! regionalism mai la noi, in Ardeal, nu?

    RăspundețiȘtergere
  5. nu sunt un poet din fire, dar simt cand ma gandesc la chica ce-ti cade pe grumaz

    RăspundețiȘtergere
  6. simt vantul albastru alungand viezuri chitzaind de implinire. zabala imi cade din gura. chitzai si alerg. chitzai.

    RăspundețiȘtergere
  7. E crivatul ce sufla naprasnic
    Capastrul trage tare
    Zabala lasa urme pe gingii
    Un racnet, ba un zbierat
    Se aude dupa chiparos
    Mai bine bea un ceai de spanz
    Ca branca ursului n-am sa-ti dau.
    Sa bei sa plangi, sa bei.

    RăspundețiȘtergere
  8. De dupa chiparos sunt eu
    Gatleju-mi slobozeste
    Un geamat din ranunchi
    Privesc spre orizonturi si constat
    Ca branca nu mai au
    Nici la Gostat.
    Ma las pe vine
    Si ma-nglodesc in ganduri.
    Imi da ghes dorinta
    De a vorbi in rusa.

    RăspundețiȘtergere
  9. Noroc cu capra ce trecu pe lângă tine
    De nu, păţeai mare ruşine.
    Si totuşi, nici cu vodcă de mă pici
    Nu înţeleg cum ai putut să zici
    Că în ganduri iti dă ghes dorinţa
    In rusă să-mi vorbeşti, fiinţă!

    RăspundețiȘtergere
  10. http://www.sovlit.com/sovlinks.html

    RăspundețiȘtergere

Mulțumesc pentru comentariu. Cu siguranță nu e violent și nici măcar un nenorocit de spam. Vă răspund imediat ce pot!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...