tutei de la evz (corectorului de ziar, redactorului şi celorlalte fiinţe care o imită fără să ştie), un buchet fără de flori, doar cu rămurele de asparagus adică, pentru că e zevzeacă şi îşi pune semnătura pe un articol în care nu i-ar spune sparanghel alimentului cu pricina, nici să-i pui frunzuliţe de asparagus în ochi, una câte una, dar desigur.
Autoarea traducerii vorbeste de 8 alimente, le-am numarat dar in articolul din evz ele se incapataneaza sa ramana 7. In original, la http://www.ediets.com/news/NewsArticle.jsp?id=1500008 erau insirate 10. Se pare ca nu i-a placut sa traduca despre soia, nuci si dulciuri pentru diabetici.
RăspundețiȘtergereVezi, restul amanuntelor nici nu mi-au sarit in ochi ca mi-a sarit mustarul cand iar am cetit asparagus...
RăspundețiȘtergerelart mikid
RăspundețiȘtergere