31 martie 2010

intrebari de baraj

Ştiţi cumva dacă Horacio Quiroga a fost tradus în română şi dacă filmul Istoria oficială (La historia oficial) Argentina - Premiul Oscar pentru cel mai bun film străin în 1985 a fost difuzat în România?

Google nu vrea să-mi spună nimicuţa.

Bookmark and Share

29 martie 2010

Suprarealism si Mexic (2)

Că s-a desăvârşit aici suprarealismul nu aţi protestat. Ruşine!

Dovadă că ştiţi că o planetă întreagă rezonează cu povestea asta. Probă mai mult decât evidentă: o frumoasă expoziţie René Magritte organizată, până în luna iulie, în Palacio de las Bellas Artes.

152 de exponate ( picturi, desene, litografii, fotografii si filme realizate in 40 de ani de carieră) împrumutate din muzee şi colecţii particulare cum rar se vor mai întâlni vreodată, săli interactive, poveşti, mere,paseri, pălării şi umbrele, pipe nu, cretă colorată.

Magritte îl vizita pe Edward James (englezul excentric din povestea precedentă, aici dovada, sub forma unui  portret, pentru că nu se eliberau chitanţe ) în 1937. Nu cred să fi discutat fotbal ori agricultură. Cert e că şi Magritte avea să fie sprijinit moral şi financiar de către James.

Suprarealismul zilei: la o expoziţie de asemenea anvergură nu e permis să iei notiţe, în caz că te ştii amnezic şi nu vrei să uiţi ce vezi sau vrei să aprofundezi pe urmă povestea.

Zbiri care îţi suflă în ceafă, vizitatori care te calcă în picioare, La ieşire, de vânzare la 540 de pesos (30 de euro, nu mai puţin, aici era motivul interdicţiei!!!) catalogul expoziţiei, cu laude exagerate (acum îmi dau seama cât de bine stăm cu modestia în România) la adresa unor personaje şi instituţii despre care ştii exact că nu au mişcat prea multe degete pentru expoziţie. Doar că numirile directorilor de muzee le face cineva, nu?

27 martie 2010

Suprarealismul s-a dezlănţuit în Mexic

V-aţi dat, poate, seama că suprarealismul mexican nu se manifestă doar în artă. E minunat să afli, la restaurant, că salata veracruzană din meniu e, de fapt, identică celei meditareneene, din acelaşi meniu. Ei la fel, numele diferă!
Marile filme ale lui Luis Buñuel sunt cele făcute după sosirea în Mexic, Salvador Dali a ajuns la recunoaşterea internaţională după ce un englez stabilit în mijlocul pădurii, în acelaşi Mexic, a început să-l susţină financiar, cumpărându-i operele. Englezul se numea Edward James. A trăit în Xilitla, lângă San Luis Potosí, unde a lăsat în urmă o grădină fermecată. Plimbare plăcută!
Bookmark and Share

26 martie 2010

Ei drăcie!

Omul trebuie scos din depresie, nu lăsat să sufere!
Aflu, după o discuţie nefurtunoasă despre sistemul de educaţie din Mexic, că în Canada există scutirea elevului pe motiv de depresie (1. climă, întuneric, frig, astenia de primăvară, 2. societate anglo-saxonă).
Sper că pe lîngă toate astea există şi un psiholog care îi stă aproape cupilului. Eu nu am, aşa că o iau lin şi mă asortez la melodia de mai jos cu o frumoasă eşarfă din mătase. Albă cu puchiţăi roz.


Bookmark and Share

24 martie 2010

din Mexic...

...lucrurile care se intampla in Romania se vad urat.

Nu atenueaza vestile cu stres, boli, slujbe pe duca nici macar ploaia mov de flori de jacaranda (e primavara- vara, au inflorit iar!).

Posta mexicana functioneaza dupa cum circula zvonurile:

22 martie 2010



unui tânăr jurnalist cu pardesiu lung negru si un "diamant" pe dinte căruia, pentru că eram la fel de tânără ca şi el, mi-am permis să-i zic să-l dea jos, că de la război nu ne poate vorbi aşa. adio, acolo Sus nu sunt războaie.

18 martie 2010

imi scapa ceva?

Mă numesc Monica, sunt născută în Tîrgu Mureș, am studiat și lucrat la București, iar acum locuiesc in Ciudad de Mexico.

Azi am primit urari de Sfântu'Patrick.

DE CE?

14 martie 2010

Despre Carlos Slim

Pentru ca m-au surprins neplacut sentimentele pozitive ale lui Biju Morar(plin de intentii bune, nici o indoiala din partea mea) catre recent declaratul 'cel mai bogat om din lume' (vedeti aici ce si cum), Carlos Slim si pentru ca stiu ca internetul e plin de biografii romantate cum si eu as comanda sa mi se scrie, daca as avea de ce, vreau doar sa va spun ca omul nu e curat pana la capat, desi nici un ticalos nu l-as putea numi. Fiecare avere se construieste pe niste baze despre care nimeni nu vorbeste cu placere si, pana la urma, un om lenes si prost pus in acelasi context cu Carlos Slim nu ar fi ajuns unde se afla dumnealui pana acum.

Imi copiez comentariul postat pe blogul domnului Morar, unde spuneam

11 martie 2010

Monica si iubirea de sine

..sau cum veţi afla cât de ţicnită sunt.

Mă întreabă Mimi ce şi cum văd eu în iubirea de sine.

Cred că trebuie să intri într-o anumită etapă, în viaţă, ca să vezi

de prin Mexic

Mă iertaţi că am întîrziat iar cu noutăţile, dar aşteptam neaşteptatul şi vestea răspândită de Forbes Magazine, potrivit căruia Carlos Slim, magnatul telefoniei mexicane, l-a detronat nemişeleşte pe Bill Gates şi e cel mai bogat din lume.Putred de bogat.

Nici măcar nu am ştiut să traduc mdd şi mil şi ce mai era pe lângă 53 şi 500 care îi defineau averea.

5 martie 2010

sa ai ochi sa vezi si daca nu, sa simti

În această frumoasă dimineaţă însorită, pe fondul coasei electrice a portarului clădirii de vizavi şi cu miros de iarbă proaspătă în nări, mă uit la nişte păsări nici mari, nici mici, negre cu abdomen maro-roşcat(ce altă culoare mai poate fi roşcată, de s-a ajuns la maro-roşcat?), cum fură "pământ" din vasul de afară unde se adăposteau cândva, printre nişte pietricele, nişte plante moarte înfipte în burete care să le asigure umezeala,făcându-mă să mă tem pentru viaţa lor, în caz că se pun pe mâncat, sau dimpotrivă, dacă nu vor altceva decât să-şi facă un cuib mai trainic. (deci se poate trăi cu fraze lungi, chiar dacă nu comunici prea multe, nefiind Kant)
Şi văd trei asistente de la şcoala de orbi cum îl ajută pe un domn să se descurce în viaţă după un accident pe care, mă scuzaţi, nu-l pot numi decât groaznic, căci cum să mergi mai departe fără să vezi soarele, păsărelele cu abdomen roşcat, bucăţelele de pământ împrăştiate pe toată terasa unde poţi da petreceri şamd. Gândesc limitat.
Domnul s-a oprit şi asistentele, răbdătoare, îl lasă să descifreze enigma

2 martie 2010

pentru că nimeni nu sta degeaba...

...în această casă, aici se citeşte, se scrie, se ascultă muzică şi au loc tot felul de dezbateri cu scop cultural educativ. Mai mult, din această casă se pleacă la

zapatişti din toate zările, plângeţi!

Singura fiică a lui Emiliano Zapata, rămasă în viaţă( până ieri) , Ana María Zapata Portillo( "Anita") a trecut în alte sfere.

Avea 95 de ani şi probleme cu rinichii (exact ca ceilalţi doi fraţi ai săi)

Graţie numelui şi doar pentru atît, că tare mai sunt huliţi de-alde Zapata pe aici  unde brusc nu se iubeşte trădarea, a fost cândva şi deputat.

La înmormântare nu a fost prezent niciun reprezentant al autorităţilor mexicane, doar Hugo Chavez a trimis pe cineva.
_________________________
foto de pe APORREA, o mişcare pentru reconstrucţia socialismului în secolul 21, mi-e rău, mă duc să-mi fac o limonadă.

nord si sud

Tocmai când voiam să pun aici două cercuri unul peste celălalt, un punct în josul cercului de sus şi să vă rog să alegeţi care-i sudul, care-i nordul şi care-i centrul, ca să hotărâm împreună că mă aflu în America de Nord şi nimic nu poate schimba aceasta nedureroasă realitate, dau de ştirea de aici care, pe scurt, povesteşte cum un anume prezentator de la CNN, angajat, printre altele, şi pentru calităţile latino-americane care îi sunt de folos în meserie, povestea despre cutremurul din Chile, arăta hotărât insulele Galapagos, aflate în nord-vestul Americii de Sud, doar că din gură-i ieşea tot Hawaii şi iar Hawaii. (asta a fost 1 (o) frază, mi-am pierdut minţile!)

Aflăm despre domnul prezentator în cauză, Rick Sanchez pe numele lui, că s-a născut în Cuba, dar că s-a needucat în US and A.

1 martie 2010

de-ale vorbirii in America Latina

Eram la începuturi, aici în Polanco(1) şi, cum aveam de mers încotro nu ştiam dar era evident că e pe aproape (strada Schiller, mai exact) am sărit într-un taxi în care ştiam că pot avea încredere şi i-am zis şoferului ce gînduri curate aveam. Atâta mi-a trebuit să-i spun lucrul nemţesc!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...