12 august 2011

Cantinflas- cel mai mare comic mexican

"El mundo debería reírse más, pero después de haber comido."- Mario Moreno "Cantinflas"
"Lumea ar trebui să râdă mai mult, dar după ce a mâncat"
Statuia lui Mario Moreno "Cantinflas" din Ciudad de Mexico (cartierul Roma)

Mexicanii aniversează, astăzi, o sută de ani de la naşterea lui Mario Moreno "Cantinflas".

Un actor comparat de multe ori cu Chaplin, dar, aş îndrăzni să spun, total diferit de el. Un personaj 100% mexican, însumarea tuturor calităţilor mexicanilor, de fapt, ale cărui filme au fost apreciate în întreaga Americă latină şi în Spania. Comicul limbajului său, deseori greu de tradus, şi logoreea incoerentă  au dat naştere unui verb, cantinflear, recunoscut până şi în Dicţionarul Academiei Regale spaniole.



Cântăreţ, actor, scriitor, Mario Moreno "Cantinflas" a murit în 1993 şi de atunci, în timp ce lumea îşi aduce cu drag aminte de el, fiul său adoptiv şi un nepot (de frate) se ceartă pentru drepturile de autor ale celor 39 de filme lăsate de el în urmă.

Vă propun spre vizionare Cum se ţine un discurs- conceput acum 40 de ani dar atât de actual în contextul crizei mondiale pe care constat că o tot trăim. (subtitrat în engleză) şi, pentru vorbitorii de spaniolă, câte ceva despre Teoria atomului, discursul unui potenţial deputat  sau o lecţie de gramatică.

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

Mulțumesc pentru comentariu. Cu siguranță nu e violent și nici măcar un nenorocit de spam. Vă răspund imediat ce pot!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...