Monica, dacă n-ar fi lăzile, ai putea spune liniştit că eşti în Franţa. Ar fi interesant de aflat cum a ajuns stilul franţuzesc până acolo. Se pare că n-ai avut un ghid bun.
partea cu se pare că nu am avut ghid bun o să o pun în oțetul care a rămas după ce ai sorbit din el înainte să scrii.
stilul franțuzesc a ajuns la Baku fie grație rușilor, fie mulțumită coconilor plimbați recent prin vestul Europei care au dorit și la ei acasă așa ceva.
Nişte selecţiuni din programul de Revelion (Wikipedia):
"There are many buildings built by the Azerbaijani at the turn of the 20th century that spot Victorian and Western influence in their designs."
"Many of the city's most impressive buildings were built during the Azerbaijan Democratic Republic period [1918–1920], when architectural elements of the European styles were combined in eclectic style. Baku thus has an original and unique appearance, earning it a reputation as the 'Paris of the East'."
"With the arrival of Russians [e vorba cam de 1806] the traditional architectural look of the Old City changed. Many European buildings were constructed during the 19th century and early 20th century, using styles such as Baroque and Gothic."
Oraşul Interior pare drăguţel, totuşi.
Nu ţi s-a deschis un gust pentru caucaz (Georgia şi Armenia)? Eu am niscai curiozităţi în sensul ăsta.
Adică în doi ani au construit străzi întregi? Când abia acum țara are vreo 10 milioane de locuitori și capitala două milioane, cu ce mână de lucru să fi ridicat zeci de clădiri așa în viteză? Asta e frumos la Wikipedia, că regimul lui Aliyev scrie ce dorește acolo. Vajnici azerbaigianii (să nu le spui azeri că ai turnat smoală pe ei!) ăștia! S-ar putea să nu intru în Armenia cât timp am viza de Azerbaijan în „pașport”. Apoi eu rusa o înțeleg doar pentru că fratele meu învăța cu voce tare și mă ajută cu puține noțiuni de vocabular.Consider că e greu să călătorești unde nu cunoști limba și ar fi frumos să merg mai ales în afara capitalelor. Am văzut imagini extraordinare din Armenia și Georgia, da, mi-ar plăcea o excursie ONT acolo:)
...Şi, conform Wikipedia, la momentul respectiv ţara avea 2 milioane de locuitori. Şi totuşi: casele şi străzile respective nu sunt aşa multe, puteau fi realizate cu muncitori bine plătiţi. Iar dacă-i vorba de fonduri, se pare că erau destule de vreme ce la 1911 profesorul A. V. Williams Jackson de la Columbia University scria în cartea sa "From Constantinople to the Home of Omar Khayyam":
"Baku is a city founded upon oil, for to its inexhaustible founts of naphtha it owes its very existence, its maintenance, its prosperity.... At present Baku produces one-fifth of the oil that is used in the world, and the immense output in crude petroleum from this single city far surpasses that in any other district where oil is found. Verily, the words of the Scriptures find illustration here: 'the rock poured me out rivers of oil'.
Oil is in the air one breathes, in one's nostrils, in one's eyes, in the water of the morning bath (though not in the drinking water, for that is brought in bottles from distant mineral springs), in one's starched linen – everywhere. This is the impression one carries away from Baku, and it is certainly true in the environs."
Cu siguranţă industria petrolieră era (surprinzător de) bine dezvoltată (eu credeam că obsesia petrolului e una recentă), de vreme ce până şi familia Nobel (da, aia) avea afaceri acolo, alături de familia Rothschild.
Nu ştiu dacă în cazul tău chiar merită efortul (trebuie să-ţi crape măseaua după o călătorie acolo), dar legea română permite deţinerea mai multor paşapoarte de către aceeaşi persoană pentru cazul călătoriei în state aflate în conflict diplomatic sau militar.
ba eu sustin cu tarie ca nu puteau construi atatea cladiri (nu sunt putine!) in doar DOI ANI. extraordinara coincidenta, taman can Azerbaijanul era de unul singur! Nu am spus niciodata ca nu au bani, Din pacate ei AU, nu SUNT.
În ce sens era "de unul singur"? Vrei să zici că nu făcea încă parte din URSS? (Oricum era în sfera de influenţă şi făcuse deja parte din Imperiul Rus). Nu înţeleg asta: "Din pacate ei AU, nu SUNT.". Iar scrii de pe iPhone?
Monica, dacă n-ar fi lăzile, ai putea spune liniştit că eşti în Franţa. Ar fi interesant de aflat cum a ajuns stilul franţuzesc până acolo. Se pare că n-ai avut un ghid bun.
RăspundețiȘtergereAcest comentariu a fost eliminat de autor.
RăspundețiȘtergerepartea cu se pare că nu am avut ghid bun o să o pun în oțetul care a rămas după ce ai sorbit din el înainte să scrii.
RăspundețiȘtergerestilul franțuzesc a ajuns la Baku fie grație rușilor, fie mulțumită coconilor plimbați recent prin vestul Europei care au dorit și la ei acasă așa ceva.
Nişte selecţiuni din programul de Revelion (Wikipedia):
RăspundețiȘtergere"There are many buildings built by the Azerbaijani at the turn of the 20th century that spot Victorian and Western influence in their designs."
"Many of the city's most impressive buildings were built during the Azerbaijan Democratic Republic period [1918–1920], when architectural elements of the European styles were combined in eclectic style. Baku thus has an original and unique appearance, earning it a reputation as the 'Paris of the East'."
"With the arrival of Russians [e vorba cam de 1806] the traditional architectural look of the Old City changed. Many European buildings were constructed during the 19th century and early 20th century, using styles such as Baroque and Gothic."
Oraşul Interior pare drăguţel, totuşi.
Nu ţi s-a deschis un gust pentru caucaz (Georgia şi Armenia)? Eu am niscai curiozităţi în sensul ăsta.
Adică în doi ani au construit străzi întregi? Când abia acum țara are vreo 10 milioane de locuitori și capitala două milioane, cu ce mână de lucru să fi ridicat zeci de clădiri așa în viteză? Asta e frumos la Wikipedia, că regimul lui Aliyev scrie ce dorește acolo. Vajnici azerbaigianii (să nu le spui azeri că ai turnat smoală pe ei!) ăștia! S-ar putea să nu intru în Armenia cât timp am viza de Azerbaijan în „pașport”. Apoi eu rusa o înțeleg doar pentru că fratele meu învăța cu voce tare și mă ajută cu puține noțiuni de vocabular.Consider că e greu să călătorești unde nu cunoști limba și ar fi frumos să merg mai ales în afara capitalelor. Am văzut imagini extraordinare din Armenia și Georgia, da, mi-ar plăcea o excursie ONT acolo:)
RăspundețiȘtergere...Şi, conform Wikipedia, la momentul respectiv ţara avea 2 milioane de locuitori. Şi totuşi: casele şi străzile respective nu sunt aşa multe, puteau fi realizate cu muncitori bine plătiţi. Iar dacă-i vorba de fonduri, se pare că erau destule de vreme ce la 1911 profesorul A. V. Williams Jackson de la Columbia University scria în cartea sa "From Constantinople to the Home of Omar Khayyam":
RăspundețiȘtergere"Baku is a city founded upon oil, for to its inexhaustible founts of naphtha it owes its very existence, its maintenance, its prosperity.... At present Baku produces one-fifth of the oil that is used in the world, and the immense output in crude petroleum from this single city far surpasses that in any other district where oil is found. Verily, the words of the Scriptures find illustration here: 'the rock poured me out rivers of oil'.
Oil is in the air one breathes, in one's nostrils, in one's eyes, in the water of the morning bath (though not in the drinking water, for that is brought in bottles from distant mineral springs), in one's starched linen – everywhere. This is the impression one carries away from Baku, and it is certainly true in the environs."
Cu siguranţă industria petrolieră era (surprinzător de) bine dezvoltată (eu credeam că obsesia petrolului e una recentă), de vreme ce până şi familia Nobel (da, aia) avea afaceri acolo, alături de familia Rothschild.
Nu ştiu dacă în cazul tău chiar merită efortul (trebuie să-ţi crape măseaua după o călătorie acolo), dar legea română permite deţinerea mai multor paşapoarte de către aceeaşi persoană pentru cazul călătoriei în state aflate în conflict diplomatic sau militar.
RăspundețiȘtergereba eu sustin cu tarie ca nu puteau construi atatea cladiri (nu sunt putine!) in doar DOI ANI. extraordinara coincidenta, taman can Azerbaijanul era de unul singur! Nu am spus niciodata ca nu au bani, Din pacate ei AU, nu SUNT.
RăspundețiȘtergereSigur, Lermontov era un romantic sadea, dar parcă îţi cam dă furnicături de ducă perspectiva lui asupra Tbilisi-ului. (Remarcaţi, vă rog, chiparoşii!)
RăspundețiȘtergereÎn ce sens era "de unul singur"? Vrei să zici că nu făcea încă parte din URSS? (Oricum era în sfera de influenţă şi făcuse deja parte din Imperiul Rus). Nu înţeleg asta: "Din pacate ei AU, nu SUNT.". Iar scrii de pe iPhone?
RăspundețiȘtergerepe scurt: cladirea respectiva si cele din vecinatate nu au fost construite intre 1918 si 1920 si maine sunt gata sa dau telefon ca sa intreb.
RăspundețiȘtergere