Am trecut foarte, foarte repede peste ele, știind că numai și numai în Peninsula noastră la vita è bella.
Să vă explic pe larg de ce: cu câteva zile în urmă, la numărul de urgență 113 suna, speriat, un domn:
"Pronto, polizia? Sunt ostatic sub un pat" a spus el, potrivit cotidianului La Repubblica.
Operatorul a crezut, în ordine, că are de a face cu: o glumă, un nebun, un bețivan.
La capătul celălalt al firului se afla însă amantul unei doamne la patruzeci de ani, blocat într-o incomodă poziție, dar mai ales situație, după ce soțul femeii s-a întors neașteptat (!) acasă.
Ceasul arăta 2 AM.
Soțul încornorat, agent de pază, a venit mai repede din tura de noapte din cauza unei păcătoase dureri de burtă.
Soția a reușit să-l țină de vorbă pe hol până ce amantul s-a ascuns sub pat.
Dar ce te faci, că agenții de pază au armă?
Dar ce te faci, că agenții de pază au armă?
E micul detaliu cu care amantul a reușit să-i convingă pe polițiști să vină degrabă la domiciul conjugal al doamnei cu viață dublă și palpitantă.
Stați jos și citiți despre bunătatea polițiștilor italieni: l-au chemat pe soț până jos, spunându-i că i-a fost furată mașina, pentru ca amantul să poată fugi.
Mai greu i-a fost soțului la comisariat, unde a aflat adevăratul motiv pentru care oamenii legii au venit în miez de noapte acasă la el.
La Repubblica scrie că apartamentul, o măsură de precauție, desigur, este discret supravegheat și acum.
De văzut: Cornetti alla crema (tradus La amante bajo cama, cum apare în imagine):
Amantul (sau sotul, ca nu mai stiu care si cum) nu e unul, cam roman de felul lui? Ca parca asa am citit in oarece jurnal online.
RăspundețiȘtergereDeci carabinierii sunt fini psihologi :D
La Repubblica nu zice.
RăspundețiȘtergereAm patit ca-n bancul ala: nu era pobeda, ci bicicleta, si nu i s-a dat, ci i s-a furat Adica am potrivit-o si eu de m-am rupt!
RăspundețiȘtergerepă asta e povestea mea de ieri!
RăspundețiȘtergereEeei, stai putin! Tot un agent de paza? Si tot incornorat? Monica, tu le inventezi, sau cum?
RăspundețiȘtergereIn Italia e 113? Nu era vorba ca 112 e numar european unic de urgenta?
nu le inventez, cum așa?
RăspundețiȘtergerenumerele de urgență sunt de la 112 la 118, salvare, pompieri, poliție și ce o mai fi, cum aflu cum dezvălui! le publică ziarele pe penultima pagină, parcă, tot uit să le decupez ca să le prind pe tabla de plută din bucătărie. sau poate sub pat?!
stai că vorbește gura fără mine: soțul meu nu e agent de pază. Tare mi-e că, având program nocturn, mulți lasă pătuceanul liber și uite ce de tentații umblă pe lângă doamnele soții!
RăspundețiȘtergereLasa asta, problemele sunt altele:
RăspundețiȘtergere1) tu citesti "La Repubblica"? Pai nu tocmai tu ziceai ca a devenit cam alarmista in ultimul timp si ca sa n-o mai citim? Si, oricum, nu e cam de stanga?
2) iete ce chestie interesanta: e un loc comun sa spui ca limbile evolueaza prin simplificare; dar atunci, de ce s-a dublat "b"-ul din "La Repubblica"?
3) hai sa lasam prostiile, tocmai am citit o stire care pare o combinatie de "Odiseea spatiala 2001" si "1984". Brrr...
citesc suplimentele de cultură, timp liber și călătorii. și primesc link-uri cu știri cu adevărat importante, cum ar fi cea de astăzi.
RăspundețiȘtergerenu știu de ce dublează consoanele și pe ce criterii. n-o să învăț niciodată ce și cum, mai ales că la Roma toți vorbesc cu toate consoanele dublate, un chin.
Eu am crezut ca-i o alta poveste, asemanatoare, pentru ca asta se pare ca s-a petrecut in noiembrie si, dupa cum poate ai citit, s-a lasat cu impuscaturi. Naiba sa-i mai inteleaga pe jurnalistii astia! noi sa fim sanatoase! :-*
RăspundețiȘtergereAcum m-am prins de ce-a taiat P picioarele la pat, zicand ca e mai "chic" daca e mai jos... :))
RăspundețiȘtergereexact! uite, la noi n-ar merge! nici macar pisicile n-au loc :))). prevazatori austriecii astia :))
RăspundețiȘtergereadica "picioarele patului" sau "picioarele de la pat" s-ar zice mai degraba... iar chic nu cred ca are grade de comparatie, dar na', eram "dupe" o zi de plaja...
RăspundețiȘtergeresau sa fi fost inainte? :))