rotaliana pentru toti (11)

Premisă: știu că intru în jocul lor și nu fac decât să relatez lucruri despre oameni în absența lor, dar devine tot mai iritant faptul că de foarte multe ori când îmi ajung la ureche cuvinte românești, pe stradă, la aeroport etc tema discuției este statutul material al italienilor pentru care lucrează persoanele care vorbesc.

• uite așa are teancul de bani
• are cinci camere și ce covoare groase pe jos!

Și duminică, la vot: are o casă la Piazza del Popolo, afitată, și una pe Aurelia, afitată și aia.

affitto (it.)-  chirie (ro)